N\u00e5r man ikke kan se s\u00e5 mye som en nyhet uten \u00e5 f\u00e5 \u00absurrealismen\u00bb midt i fleisen, er det betimelig \u00e5 finne fram hagla og h\u00e5pe p\u00e5 et endelig oppgj\u00f8r med denne hesligistiske konstruksjonen.<\/p>\n
Historien starter hos de gamle grekerne, som \u2014 stakkars d\u00e5rer \u2014 brukte etterstavelsen -mos for \u00e5 substantivere verb. Romerne l\u00e5nte det av grekerne som -ismus (se for\u00f8vrig reanalyse) og franskmennene av romerne som -isme. Langs veien hadde det skiftet ham fra substantivering til en slags re-substantivering, s\u00e5 man kunne kalle f.eks. en retning eller skole navn ved \u00e5 kline en -isme p\u00e5 det. Mye er sagt, og det skal ikke gjentas her, om hvordan alle ismene brer om seg.<\/p>\n
P\u00e5 fransk heter ordet \u00abuvirkelig\u00bb surr\u00e9el<\/em>, l\u00e5nt til engelsk som surreal<\/em>. Jeg vet ikke hvem som populariserte ordet for v\u00e5r generasjon, men bruken bredte s\u00e5 vidt om seg at en person med tredjespr\u00e5kskompetanse i norsk fors\u00f8kte \u00e5 l\u00e5ne det uoversatt.<\/p>\n Famlende og keitete snublet hun eller han over ikke det norske ordet, men det innl\u00e5nte ordet \u00absurrealistisk\u00bb.<\/p>\n Som ikke betyr uvirkelig.<\/p>\n Som betyr knyttet til, eller betegnende for, en kunstretning.<\/p>\n Og siden har nordmenn snakket som kunstvitere. Uten \u00e5 v\u00e6re noe i n\u00e6rheten. Gudene forbarme seg over den som pr\u00f8ver \u00e5 snakke om Dali eller Magritte, og ender med \u00e5 h\u00f8res ut som en s\u00f8tten\u00e5ring.<\/p>\n Ordet er alts\u00e5 uvirkelig<\/strong>. Noe annet er tulletistisk, idiotistisk og uvitendistisk.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" N\u00e5r man ikke kan se s\u00e5 mye som en nyhet uten \u00e5 f\u00e5 \u00absurrealismen\u00bb midt i fleisen, er det betimelig \u00e5 finne fram hagla og h\u00e5pe p\u00e5 et endelig oppgj\u00f8r med denne hesligistiske konstruksjonen. Historien starter hos de gamle grekerne, som \u2014 stakkars d\u00e5rer \u2014 brukte etterstavelsen -mos for \u00e5 substantivere verb. Romerne l\u00e5nte det … Continue reading “Et sistisk oppgj\u00f8r”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/megacandy.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/315"}],"collection":[{"href":"https:\/\/megacandy.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/megacandy.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/megacandy.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/megacandy.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=315"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/megacandy.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/315\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":317,"href":"https:\/\/megacandy.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/315\/revisions\/317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/megacandy.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/megacandy.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/megacandy.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}